Traduccion de nombres por Inqui!

Weno mozos, pa quien quiera, le puedo intentar sacar su nombre por etimología en elfico y en enano.
Para ello, pedir mediante PM

Ejemplo en elfico: Rafael: significado luz curativa de Dios.

Traducción: Dios: Eru, Curar: Envinya, luz: aure. Por lo que colocando las palabras en el orden correcto obtendriamos Erunvinyaure, o Erunviyaure.

(Otra forma podria ser Valasse-envinyila, que es mas literal, pero queda peor)

Edito, que pongo tambien mi apellido xD:

Gonzalez: significa hijo de gonzalo, pero dejare a un lado lo de hijo de, pa no liarla.

Gonzalo, significa dispuesto para luchar.

Traducción: Preparado, dispuesto: inwiste, lucha: mahta-.

Por lo que sería mahatinwiste.

Nombre completo: Erunviyaure Mahatinwiste.

Ahora en Enano:

Rafael: Grungbyrn (grung: dios, byrn: luz)
González: Runkgaraz (runk: lucha, Garaz: dispuesto a-interepido)

Nombre completo: Grungbyrn Runkgaraz

Molaa búscame si puedes:Ángel Baños o Ángel Javier Baños como prefieras Muhahahah

Significado de Angel: mensajero. De baños, pos baños xDDD

Elfico: Angel-tulta. Baños (he optado por la palabra mas similar) Ailin.

Nombre: Tulta Ailin

Enano: Angel (un poco pillao por los pelos este xD) Drek. Baños-Varn

Nombre: Drek Varn

Lo vamos a poner complicado, nombre compuesto : Jose Francisco y de apellido Aponte (sobre el puente) a ver que sale de eso XD

Que bueno!!!! Haber si me puedes buscar el mio por favor, pero a mi solo me interesa el enano. Mi nombre es Ismael López, haber que te sale.

Saludos

Jose Francisco Aponte.

Significado: Jose-Dios dara. Francisco-Frances(no podre traducirlo, obviamente no existe esa palabra en los idiomas xD). Aponte-Sobre el puente.

Elfico:

Dios dara: Eruhosta. Sobre el puente: Oryanwe.

Nombre Eruhosta Oryanwe

Enano:

Dios Dara:Grunggurbar. Sobre el puente: Barbin.

Ismael Lopez

Significado:

Ismael: Dios escucha. Lopez: Hijo de Lope (lobo)

Dios Escucha: Grungdok. Hijo de lobo: Gorrsson

Nombre Grungdok Gorrsson

Ahora uno dificil xD

Julio Tortosa

El primero es un nombre romano y el segundo es un toponimo xD

como te aburres xD

traduce Lucas ...haber que significa

Ooooooooohhh!!!! Me mola mi nombre en enano!!!!! Creo que me lo cambiaré!!!! Me cambiare el nombre en el juego y en los foros, Thorin pasa a llamarse Grungdok Gorrsson!!!!

Saludos

PD: Muchas gracias inquisidor!!!

Vaya que curioso,inqui mira a ver que sale con el mio si eres tan amable...Sergio Ripalda.

Si sale algo feo no lo postees y me lo mandas en privi que luego me veo a todo el concilio de cachondeo xDD.

inqui si tienes tiempo buscamen eduardo alvaro haber si sale algo guapo, gracias mozo

Cransiermelofangio Amperes Chotuno


P.D.: Ya te lo puse en war-esp xDD

- Seria un placer que tradujeses el mio Inqui , Fernando Ruiz

Inqui.. se que te lo pide mucha gente, pero si no es mucha molestia: David Romero

MerCi

Que explotadores sois!!! xD

Mañana intentare ponerlos, que vengo ahora de currar, y de ligar con una italiana del pavellon en la expo y toy cansao xDD

Aun para ser enano me gusta mas el nombre Grunggurbar Barbin.


P.D.:Nada de Descansar. Que pasa aqui??? Hay que sacar el latigo en cuanto nos damos la vuelta???!!!! Estos Enanos de hoy en dia que flojos que son!!!

Estate 6 dias seguidos 8 horas cada dia depie, y ya veriamos si aguantas xD

Los estoy, trabajo de dependiente en una tienda desde hace ya unos años, y la silla que hay en el local tiene hasta un planning de ocupacion!!!

en una tienda... que suerte xD. Nosotros tamos rondando por los pavellones con todo el sol matandonos lentay dolorosamente, con gorra obligatoria que te quema los sesos, y zapatos tipo nautico que revientan los pieses. Y 15 Min de descanso!!! Explotacion!!! xD

al menos trabajais.. qyo estoy agotando el dinero que tenia ahorrado para vacaciones.. como no me vaya de vacaciones a mendigar.. nose donde voy a ir.. xDDDD

inquisidor escribió:

en una tienda... que suerte xD. Nosotros tamos rondando por los pavellones con todo el sol matandonos lentay dolorosamente, con gorra obligatoria que te quema los sesos, y zapatos tipo nautico que revientan los pieses. Y 15 Min de descanso!!! Explotacion!!! xD

joder XD encima tienes que llevar zapatos

si pero el tema fundamental no es cuantas cosas malas te llevas lo que importa es ¿cuanto cobras?

Pos mal no cobro, sino no tiraria el verano ahi xD

Vaya, que post mas interesante, ni lo había visto XDD

Podrías traducirme el mio: Alejandro Monzón (Como el pueblo o la tormenta tropical XD)

Si te sirve de ayuda Alejandro significa protector.

francisco escribano, dale a eso